Diese Webseite verwendet Cookies (Webanalysedienst: Matomo, sowie Sessioncookies). Mit der Nutzung der Seite erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutz.
"Tannhäuser"-Übersetzung ins Russische mit Vorwort zur Ausgabe von Zvancov, Konstantin(Manuskript)
Laufzeit:
1860 - 1862
Laufzeit (von):
1860-01-01
Laufzeit (bis):
1862-12-31
Provenienz:
Oesterlein
Enthält:
1). 1e deistvie dramy R. Vagnera Tangejzer' [1. Akt des Dramas von R. Wagner Tannhäuser] Ohne Ort, 31. März 1860
Zvancov, Konstantin [Verfasser]
2). 2e deistvie dramy R. Vagnera Tangejzer' [2. Akt des Dramas von R. Wagner Tannhäuser] Ohne Ort, 24. Mai 1862
Zvancov, Konstantin [Verfasser]
3.) 3e deistvie dramy R. Vagnera Tangejzer' [3. Akt des Dramas von R. Wagner Tannhäuser] Ohne Ort, 18. November 1861
Zvancov, Konstantin [Verfasser]
4.) Tangejzer' i sostjazanie pevcov' v' Vartburge. Muzykal'naja drama v' treh deistvijah. Slova i muzyka Riharda Vagnera. Perevod Konstantina Zvancova [Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg. Musikalisches Drama in 3 Akten. Text und Musik von Richard Wagner. Übersetzung von Konstantin Zvancov] St. Petersburg, 1862
Zvancov, Konstantin [Verfasser]
Bemerkung:
Eintrag in Oesterlein, Katalog einer Wagner-Bibliothek, Bd. 3, S. 76: "6103a. [Angabe bei Oesterlein mit kyrillischen Buchstaben auf Russisch] [...]"
Schreibweisen des Verfassers: Swanzow bzw. Swancow, Constantin [OestKat]
4.) = Vorwort zur Ausgabe der Übersetzung; Auf der Vorderseite Stempel/Eigentumsvermerk: "Bibliothek des Wagner-Museums Eisenach".